Em Narradores de Javé, o escriba é o responsável por relatar os fatos ocorridos naquela comunidade. O escriba acaba por imprimir um tom mais formal às historias narradas pela população local; ele confere as histórias uma característica mais rebuscada, própria da diferença da língua falada para a escrita. Por parte de Biá, o escriba, já existe o conhecimento de saber diferenciar o que é um fato acontecido de algo escrito.
Para esta comunidade, pouco letrada, não há diferenciação da linguagem usada na fala pela escrita, acabam por relatar os fatos de um modo mais simples e o escriba tenta apresentá-los por meio de uma linguagem mais elaborada, característica da escrita.
A escrita é de grande importância dentro desse contexto, pois é através dela que se pode salvar o maior patrimônio local: a história, a memória de Javé que está prestes a ser destruída pela construção de uma hidrelétrica. Percebe-se com isso que um povo sem cultura, conhecimento é um povo sem história e é exatamente o que tentam fazer com o povoado de Javé: negar sua história, sua identidade, pois seu povo é simples e não conhece seus direitos.
Até mesmo o escriba questiona sobre quem poderia se importar com a história de uma gente simples, ignorante, que mal sabe escrever o nome. Consequentemente, aponta que a história de Javé não será preservada, pois não conta a história de nobres, mas sim de gente do povo que tenta se engrandecer pelos fatos passados; tampouco pode impedir o progresso.
Outro aspecto a ser mencionado refere-se à questão do ponto de vista, os cidadãos têm pontos de vistas diferentes sobre o mesma história, cada um a conta ao seu modo.Não há uma idéia coesa sobre os episódios, esse elemento mostra que os habitantes não compreenderam a noção do que é científico, real, que pode ser provado.
Um povo sem conhecimento é aniquilado, pois linguagem representa poder, quem domina a escrita tem capacidade de mudar os acontecimentos, defender-se, reivindicar por direitos. Mas o que faz o povo de Javé?E quantas Javés existem pelo Brasil?
Rochele Santos Silva
Nenhum comentário:
Postar um comentário